R.H. Peterson PB-18(P) Manuel du propriétaire

1L-A2-227REV 7 - 1305231430ROBERT H. PETERSON CO. • 14724 East Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 OWNER’S OWNER’S MANUALMANUALStandard Bu

10L'INFORMATION DE SÛRETÉ IMPORTANTE DE PRÉINSTALLATION ET DE CHEMINÉEA. Cet appareil est conçu comme appareil occupé. Les adultes doivent être

11GLASS / GEMS QUANTITY DETERMINATIONCAUTION: Sand granules are for use with natural gas systems only. Always use vermiculite granules for propane ga

12INSTALLATIONThe damper clamp with hex bolt (Fig. 12-1) is provided as a means to prevent full closure of the damper blade. The clamp is easily attac

1301 VALVE MODELS ONLYCONNECTING THE IGNITION PACK TO THE VALVEThe 01valve comes complete with the wiring harness connected to the switch box. You may

14NOTES PAGEPlease use this page to record any information about your unit that you may want to have at hand.

15GLASS / GEMS PLACEMENTSeparator screenBurner panFig. 15-1Granules up to baffl e(Pack granules in pan)BURNER PREPARATIONAfter hooking up the burner to

161. Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre à OFF seulement quand l’arrêt complet est nécessaire.Fig. 16-11. S’ALLUMER - tournez l

The Real-Fyre® burner system has a pilot that can be lit by hand using a match or lighter. When lighting the pilot, follow these instructions exactly.

18AJUSTANT LE PILOTE1. La fl amme pilote devrait encercler le bout de générateur, et est préréglée à l’usine (Fig. 18-2). 2. Si l’ajustement est néce

INTHTPTHTPINOUTADJUSTING THE PILOTa. The pilot fl ame should encircle the generator tip, and is preset at the factory (Fig. 19-2).b. If adjustment is

2L-A2-227REV 7 - 1305231430ROBERT H. PETERSON CO. 14724 East Proctor Ave., City of Industry, CA 91746 , USAmanuel des manuel des propriétairespropriét

20AVERTISSEMENT : Si vous ne suivez pas ces instructions exactement, une incendie ou une explosion peut résulter entraînant des dégats matériels, des

WARNINGIf you do not follow these instructions exactly, a fi re or explosion may result, causing property damage, personal injury, or loss of life.LIGH

22INSTRUCTIONS D’ÉCLAIRAGE - SOUPAPE DE COMMANDE DE LA SÉRIE 01AVANT DE S’ALLUMER, sentez tous autour du secteur de brûleur à gaz pour le gaz. Soyez s

231. STOP! Read the safety information above.2. Turn off any electrical appliance used with the burner system.3. Verify the switch (marked I = IGNIT

24CLEANING AND MAINTENANCEMAINTENANCEOnce installed and operating properly, your Real-Fyre® glass burner will require regular maintenance.You should i

25PILOT BURNER ADJUSTMENT (IF EQUIPPED)The pilot burner is preset at the factory and should normally not require any adjustment. However, should adjus

26TROUBLESHOOTINGSYMPTOM CAUSE SOLUTION1. Smoking and/or sooting A. Poor draft or downdraft A. Check for chimney blockage. Be sure chimney is at le

27SYMPTOM CAUSE SOLUTION3. Uneven fl ame distribution (Lower at one end of the burner)A. Clogged or blocked portholes A. Clear out burner ports.B. I

28PLEASE KEEP A COPY OF YOUR SALES SLIP FOR PROOF OF PURCHASEThis warranty applies to the original purchaser and to single family residential use only

3L-A2-227REV 7 - 1305231430TABLE OF CONTENTS4 PARTS LIST5 SAFETY CONTROL SYSTEM FOR MANUAL VALVE5 SAFETY CONTROL SYSTEM FOR 11 VALVE6 SAFETY CONTRO

4L-A2-227REV 7 - 1305231430PARTS LISTNote: Photos not to scale.For all valves, see detailed information on the following pages.15Glass / gems are purc

5L-A2-227REV 7 - 1305231430SAFETY CONTROL SYSTEM FOR MANUAL VALVESAFETY CONTROL SYSTEM FOR 11 VALVE231312DO NOT REMOVE HEAT SHIELDDO NOT REMOVE HEAT S

6L-A2-227REV 7 - 1305231430SAFETY CONTROL SYSTEM FOR 01 VALVESAFETY CONTROL SYSTEM FOR 15 VALVE DO NOT REMOVE HEAT SHIELDPB burner showing 15 valve la

7L-A2-227REV 7 - 1305231430SAFETY CONTROL SYSTEM FOR 17 VALVEDO NOT REMOVE HEAT SHIELDOptional manual system or upgrade to VR-2 remote system.VR-1A re

8L-A2-227REV 7 - 1305231430IMPORTANT INFORMATIONDo not use this burner system if any part has been underwater. Immediately call a qualifi ed profession

9IMPORTANT PRE-INSTALLATION AND FIREPLACE SAFETY INFORMATIONA. This appliance is designed as an attended appliance. Adults must be present when this